Al momento Qin Ming sta indagando privatamente sul caso di suo padre, che morì 20 anni fa cadendo da un edificio.
In merito al rapporto dell'autopsia sul caso della caduta da un edificio di Qin Song 20 anni fa...
È impossibile che le analisi chimiche del sangue della vittima fossero normali.
In base al racconto dei testimoni,
la vittima allora aveva bevuto, avuto capogiri e vomitato.
Di quale Lao Yao stai parlando?
Di tuo zio Luo, Luo Yao.
Il pluriomicida è diventato impaziente ed ora è venuto a cercarti.
Sta usando la morte di tuo padre per catturare la tua attenzione.
Questo vuol dire che ha dei valori molto tradizionalisti.
Chi stai coprendo? Luo Yao?
A quel tempo era mio marito.
Non è forse amico di mio padre? Perché l'ha fatto?
Dove posso trovarlo?
Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del Dr. Qin Forensic Team @ Viki
[Medical Examiner: Dr. Qin][Episodio 17]
Ancora non risponde.
Non abbiamo più tempo. Andiamo subito sulla scena del delitto.
Ma questo è molto strano. Di solito se c'è un caso Lao Qin risponde sempre alle chiamate.
Fammelo richiamare.
- Prima di tutto esaminiamo la scena.- Andiamo.
È stato confermato che la vittima era il proprietario della casa?
Esatto. La vittima si chiama Luo Yao, 57 anni.
È un professore del dipartimento di psicologia alla Facoltà di Medicina.
Inizialmente era un clinico, in seguito si è specializzato in psicologia.
Chi ha denunciato il delitto?
Un vicino ha notato che la porta era aperta, quindi è entrato per avvisare il proprietario.
Quando è entrato, lo ha trovato morto e subito ha denunciato il delitto.
La serratura dell'ingresso non mostra segni di effrazione.
Al momento, la nostra conclusione è che conoscesse l'assassino.
Non c'è alcun indizio che qualcuno abbia rovistato tra gli oggetti al secondo piano, e pare che non vi siano segni di rapina.
Ha perso molto sangue. Un uomo possiede solo da 4 a 5 litri di sangue.
Ne ha perso almeno un litro.
Significa che l'aorta o un organo interno della vittima deve essere stato forato.
Il corpo è riverso su un lato. Il lato del cuore è rivolto al pavimento.
Scatta delle foto al sangue e contorna l'area.
- Aiutami a rivoltarlo.- Sì.
Molto strano. La maggior parte della superficie del cadavere è macchiata di sangue,
ma non vedo nessuna grande ferita.
Come può sanguinare così una persona senza una ferita molto grande.
Vuoi dire che l'arma del delitto è molto particolare?
È possibile. Ma ancora non possiamo trarre questa conclusione.
Hai trovato l'arma del delitto qui sulla scena del crimine o nei dintorni?
Ancora no. C'è una cosa che mi sembra strana.
È chiaro che qui c'è stata una colluttazione.
Ma oltre alla vittima, non abbiamo trovato
le impronte digitali di nessun'altra persona.
Anche questo è strano. Ci sono molti schizzi di sangue, gocce, e una pozza di sangue.
Ma in effetti non vedo nessuna impronta di scarpa macchiata di sangue.
L'assassino non ha lasciato nessuna traccia evidente.
Significa che ha una capacità veramente grande di prevedere la situazione.
Hai altre risultanze?
- Per il resto, dobbiamo attendere la fine dell'autopsia.- Va bene.
- Ti farò consegnare il cadavere al più presto.- D'accordo.
Capitano Lin, qui fuori c'è qualcuno che la cerca!
Tra le 19 e le 20, tornavo a casa da sola.
Pioveva molto. Ho visto un uomo che non aveva l'ombrello
che si è introdotto qui. Mi ha anche spaventato.
Riesce a ricordare che aspetto avesse?
Lo ricordo.
Indossava un impermeabile scuro ed era ben pettinato.
Ha qualche idea del suo volto?
Si, ce l'ho.
Aveva gli occhi monopalpebra e il naso all'insù.
Oh, sì. Aveva un neo sul naso.
Per quello che so, Qin Ming sta indagando privatamente sul caso di suo padre, che morì per una caduta da un edificio 20 anni fa.
Non ha altri amici oltre a noi. Dove si sarà cacciato a quest'ora?
Forse Qin Ming è nei guai?
Cosa ne dice, Capitano Lin. Adesso torno subito a fare un identikit.
Un momento!
È lui?
Esatto. Proprio così. È lui.
Ne è sicura?
Sono sicura.
Dato che era buio, ho usato una torcia per guardarlo in viso. È proprio lui.
Oh, santo cielo! È notte fonda, sta piovendo a dirotto, e lei non ha nemmeno un ombrello. Mi ha spaventata.
Mi scuso molto.
È un poliziotto?
Xiao Hei, accompagnala a fare una deposizione.
Venga con me. Prego.
[Sala Autopsia]
Quando stavo interrogando gli astanti,
c'era una testimone che ha sostenuto di aver visto Qin Ming.
Qin Ming?
È stato visto circa 3 ore fa.
Puoi confermarlo?
La testimone ha descritto con precisione i connotati di Qin Ming
e l'ha identificato dalla foto.
Ancora non risponde.
Perciò, in base a ciò che la testimone ha detto,
Qin Ming potrebbe essere comparso in prossimità della scena del delitto.
Ciò può solo dimostrare che si è recato nei pressi, ma non necessariamente proprio sulla scena del delitto.
Ho verificato i contatti di Luo Yao.
Innanzitutto, è il consulente di Qin Ming.
Poi, è un compagno di scuola del padre di Qin Ming.
Di', non ci sono troppe coincidenze?
Credi che Lao Qin sia l'assassino?
Io non lo credo.
Nemmeno io.
Per prima cosa facciamo l'autopsia.
La sua cornea è limpida.
La mandibola e le articolazioni delle sue dita mostrano segni di rigor mortis.
Sulle altre membra la rigidità cadaverica non è ancora evidente.
In base alla temperatura corporea, l'ora del decesso è avvenuta circa tra 2 e 3 ore fa.
Questo è molto strano. Tutto il suo corpo era ricoperto di sangue ma non riusciamo a trovare nessuna ferita.
C'è una ferita.
La ferita mortale della vittima si trova alla sinistra dello sterno, tra la terza e la quarta costola.
C'è un foro molto piccolo.
Questo foro deve essersi formato dopo che l'oggetto appuntito è penetrato nel corpo.
Non ci sono altre ferite evidenti nelle altre parti del corpo.
I quattro arti, il collo e l'area nasolabiale
non mostravano segni evidenti di contenzione o soffocamento.
Nel ventricolo sinistro, c'è una piccola breccia.
La breccia nel pericardio è molto più larga di quella del ventricolo.
Sospetto che si sia formata quando l'assassino ha ritirato l'arma dopo averlo pugnalato.
Ecco perché il sangue non è rimasto intrappolato nel pericardio e non ha causato nessun tamponamento cardiaco.
La mia valutazione iniziale è che un'emorragia massiva sia la causa della morte.
La ferita è profonda, ma il grado dello squarcio non è grande.
Significa che l'arma dell'assassino è molto affilata.
Sulla base della forma dell'apertura della ferita, una parte è affilata, mentre l'altra no.
Potrebbe essere un coltello a lama singola. Per essere in grado di pugnalare il cuore,
deve avere una lunghezza di circa 10 cm.
Perché l'assasino avrebbe usato un'arma così piccola?
Non possiamo ancora trarre una conclusione. Ma l'assassino conosce bene l'anatomia umana.
È molto attento e sicuro di sè.
Sulla base del metodo per uccidere...
Cos'è?
Sulla base del metodo per uccidere...
è probabilmente un lauretao in medicina.
La ferita mortale della vittima è nel petto.
Quando i margini della ferita hanno iniziato a coagulare, si possono notare delle lacerazioni nell'angolo.
Cosa c'è di speciale in questa lacerazione. Cosa suggerisce?
Suggerisce che la lama non è lunga. Perciò, anche il manico è entrato nel corpo.
Potrebbe essere un'arma con una lama ristretta.
La lama in realtà è molto ristretta.
E il manico è più lungo di un normale coltello da frutta.
Sei sicuro?
Non posso ancora esserne certo adesso. Devo fare ulteriori accertamenti prima di esserne sicuro.
Pronto.
Va bene. Arrivo immediatamente.
La squadra di investigazione speciale mi sta cercando. Chiamami una volta che avrai stabilito quale arma è stata usata per pugnalarlo.
Va bene.
Grazie.
N.24.
Un bisturi da autopsia?
La vittima è Luo Yao, 50 anni, non sposato che viveva da solo.
Sulla base del rapporto preliminare del patologo,
è stato ucciso tra le 20.00 e le 21.00.
Raccontami la situazione sulla scena del crimine.
Non abbiamo trovato impronte digitali o di scarpe dell'assassino sulla scena.
Non abbiamo nemmeno trovato l'arma del delitto.
Vuol dire che questo criminale ha delle capacità di perlustrazioni molto elevate.
E per le armi dell'assassino, abbiamo confermato ora essere
un bisturi per autopsia.
Inoltre, sulla scorta delle affermazioni e dell'identificazione dei testimoni,
il maggior sospettato è il Capo Divisione Qin della sezione medica.
Sulla base della nostra indagine,
il padre di Qin Ming, Qin Song, è morto per essersi gettato da un edificio 20 anni fa.
E il rapporto dell'autopsia lo catologò come suicidio. Qin Ming ne dubita.
Crede che suo padre sia stato ucciso.
E che l'assassino potrebbe essere Luo Yao.
Ha un alibi?
Sulla scorta dell'attuale indagine,
non ce l'ha.
Abbiamo motivo di credere che sia un omicidio per vendetta.
Ma dal lato del medico legale, ci sono ancora molti punti che non possono essere spiegati.
Se l'assassino ha un' elevata abilità di contro indagine,
è anche possibile che stia usando il nostro metodo di inchiesta per incastrare Qin Ming.
Posso capire che Qin Ming sia un collega, provi affetto nei suoi confronti.
Provi il desiderio di difenderlo. Capisco tutto.
Ma, al momento, visto che tutti i sospetti ricadono su di lui,
non possiamo far finta di nulla.
Sulla scorta dell'arma del delitto, se fosse stato commesso da Qin Ming,
può scegliere davvero una comune arma da omidicio per nascondere la sua identità.
Usando un'arma particolare si esporrà come assassino. Questo è buon senso.
Come medico anatomopatologo, specialmente uno come Qin Ming, come avrebbe potuto trascurarlo?
In teoria, quello è il caso. Ma non possiamo ignorare tutte le prove.
Primo, Qin Ming ha un movente per l'omicidio.
C'era una testimone che conferma che è apparso nelle vicinanze mentre veniva commesso il crimine.
L' arma del delitto è un bisturi da autopsia.
Mi spiace dirlo, ma lui è il maggior sospettato in questo caso.
Lasciate che rammenti a tutti.
Come poliziotto,
non possiamo permettere che i nostri sentimenti offuschino il giudizio.
Direttore Generale Tan, lavoro con Lao Qin da molto tempo.
È impossibile dire che non ci sia nessun sentimento.
Ma in questo momento, sto dicendo solo la mia analisi come medico legale. Riguardo a chi sia il sospettato,
direi lo stesso.
Collega Li Dabao,
comprendo come ti senti.
Ma il tuo collega è coinvolto in questo caso.
Conoscete la regola per cui le parti interessate dovrebbero essere escluse dal caso, vero?
Tornate a casa e riposate per qualche giorno.
Lasciate il dovere del mandato d'arresto alla Squadra 2.
Congedati.
Credi in Qin Ming?
Ci credo.
So che tutte queste prove sono inaccettabili per te.
Ma sai anche molto bene che sia che sia un medico legale o un ispettore,
arriviamo alle nostre conclusioni basandoci sui fatti.
Ecco perché, più crediamo in Qin Ming,
più dobbiamo cercare la verità. Giusto?
Giusto.
Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del Dr. Qin Forensic Team @ Viki
Qin Ming, per favore venga con noi.
Qin Ming, per favore cooperi.
Se non coopera, possiamo solo usare la forza per eseguire il mandato.
Portatelo via.
Perquisite questo posto!
Ho trovato qualcosa.
Sacchetto per le prove!
Hai detto che qualcuno ti ha messo k.o prima che riuscissi a incontrarti con Luo Yao, giusto?
È la terza volta che me lo chiede.
Ma non mi hai ancora dato una spiegazione logica.
Qin Ming,
se non mi dici la verità, non posso aiutarti.
Ogni parola che ho detto è vera.
Perché all'improvviso volevi incontrarlo?
Ho ricevuto un rapporto scritto da mio padre.
Sospetti che la morte di tuo padre
sia collegata a Luo Yao?
Non lo sospetto. L'ho confermato.
Ed è per questo che l'hai ucciso.
Me l'ha chiesto di nuovo.
Allora come spieghi i molari?
Li abbiamo trovati a casa tua.
Dopo averli analizzati, abbiamo confermato che sono molari umani.
Inoltre, non sono i molari di una sola persona.
Una parte di essi abbiamo scoperto
essere completamente compatibili con il DNA delle vittime
nei nostri files. Questo come lo spieghi?
Non è mia.
Puoi provarlo?
Qin Ming,
con le tue abilità, assassinare qualcuno senza lasciare prove
non è una cosa difficle , vero?
Questo non sembra un omicidio d'impulso. L'assassino deve averlo premeditato per molto tempo.
Questa situazione è il risultato di quello che voleva vedere.
All'inizio, ha usato il caso di mio padre per attirarmi a iniziare un'indagine
per poi uccidere Luo Yao e lasciare la collana di molari.
Sono io il suo obiettivo.
Va bene.
Presumiamo che hai scoperto e verificato
che Luo Yao è la persona che ha ucciso tuo padre. Perché non hai subito fatto rapporto
ma agito per conto tuo? Cosa intendevi fare?
Qin Ming, pensaci bene.
Anche se c'è quanlcuno che sta cercando di incastrarti,
ora sei seduto qui per un motivo.
Nella situazione attuale,
puoi solo cooperare con le indagini.
Direttore Generale Tan.
Ho già affidato il caso di Luo Yao a qualcun altro.
Ma l'indagine iniziale di Luo Yao era mia. Dovrei essere a capo di questo caso fino alla fine.
In più, Direttore Generale Tan, farò sicuramente del mio meglio.
Questo non ha niente a che fare con te che fai del tuo meglio.
Al momento Qin Ming è il sospettato di questo caso, per questo devi ritirarti.
Non preoccuparti. Se è stato incastrato,
chiunque prenderà in mano questo caso proverà la sua innocenza.
Lo so. Ma...
Questa faccenda è stata decisa durante la riunione. Le tue proteste non servono a niente.
Dabao,
è meglio se vai a casa e ti riposi per qualche giorno.
Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del Dr. Qin Forensic Team @ Viki
Anche se sospettano tutti Qin Ming, non riesco a eliminare i dubbi nel mio cuore.
Qin Ming ha già incontrato il suo opponente.
Ho trovato una foglia insanguinata a casa di Luo Yao. Dev'essere immediatamente esaminata.
Il DNA del sangue è completamente compatibile con Qin Ming.
Com'è possibile?
Confermiamo il sospettato di questo caso. Arrestate immediatamente Qin Ming che era sotto sorveglianza.
Ammetti il tuo crimine. Sarà meglio per te.